Duelos improváveis - Lúcia vs Luz

Em tempos muito distantes, Luzia era um dos nomes mais comuns entre as mulheres portuguesas. Nos dias que correm, é difícil de encontrar em crianças ou adultas e, de certa forma, pode-se dizer que, em épocas diferentes, foi sendo substituído por Maria da Luz e por Lúcia. 

Hoje deixamos o composto de lado, porque o uso de "Maria da" tem sido pouco relevante nos últimos anos Portugal e concentramo-nos apenas em Luz, que poderá agradar mais a quem se interessa por nomes curtos, literais e relacionados com a natureza.
Do lado oposto, está Lúcia, que é um nome relativamente comum entre as mulheres portuguesas mas que nunca se usou em demasia. Para mim, é um nome muito bonito e delicado, que funcionaria como Par Perfeito junto de muitos nomes dos mais escolhidos atualmente, porém, está cada vez mais esquecido pelos portugueses e tem vindo a perder popularidade a olhos vistos.
Não espero que Luz e Lúcia estejam nas listinhas das grávidas do momento, mas aqui também há espaço para duelos improváveis e por isso lanço a pergunta: o que acham destes dois nomes e qual dos dois preferem? Não se esqueçam de votar!

Atualização - resultado da sondagem

Lúcia

Quando a minha irmã nasceu, eu tinha cinco anos. Acho que a minha mãe não se preocupou em me perguntar a minha opinião sobre o nome da criatura, mas lembro-me bem de sentir uma inveja tremenda, de tal forma que, sempre que brincávamos, eu arranjava uma desculpa para mudarmos os nossos nomes e, claro está, eu passava a ser Ana Lúcia e ela Vera Filipa. Pobre criança, ainda hoje me pergunto se a traumatizei... Passaram-se vinte e cinco anos e eu continuo a adorar o nome da minha irmã e tenho muita pena que não lhe chamemos Lúcia mais vezes. 

Lúcia tem origem na palavra latina Lux, sendo o feminino de Lucius, que significa "relativo à Luz". É um antropónimo comum há vários séculos em quase toda a Europa, nas suas diversas variantes e, segundo consta, era atribuído com frequência a bebés nascidas ao nascer do Sol. Antigamente, Lúcia era preterido em favor de da Luz e Luzia, mas a tendência inverteu-se no século XX. Em Portugal, houve um pico de popularidade na segunda metade da década de 60 e hoje, apesar de estar no top 100, fica-se pelos 39 registos, os mesmos de 2012 e mais três do que em 2011 mas, ainda assim, é menos popular do que Luciana, que foi registado 65 vezes. Aqui ao lado, na vizinha Espanha, foi o nome feminino mais registado de 2012. 

Na minha opinião, Lúcia é uma opção fabulosa para os dias de hoje. Perfeitamente comum, normal, com um significado bonito e muito delicado, não dá muito nas vistas mas é encantador! 

Como dá para ver, a minha mãe também não se preocupou em criar um Par Perfeito para as filhas mas a harmonia que nos falta no nome sobra em cumplicidade - e estamos as duas muito contentes com os nossos nomes! Pena é que a nossa própria mãe nos trate por Luísa & Bela mais de metade das vezes... 

Luzia

Luzia é um nome pouco comum em Portugal, mas não se pode dizer que é desconhecido. Trata-se de uma derivação de Lúcia, grafado com Z por influência de Luz, que se propagou graças a Santa Luzia, uma das mais veneradas na antiguidade cristã. 

Para mim, nascida e criada em Viana do Castelo, é um nome que não tem segredos, já que é o nome do ex-libris da cidade: um monte, com uma belíssima basílica a lembrar a Sacré Coeur parisiense, de onde se avista não só a cidade, mas também o rio Lima e Oceano Atlântico. Um verdadeiro postal de Portugal, se querem a minha opinião totalmente isenta [risos]. 

A meu ver, Luzia é um nome a ter em conta, especialmente devido ao facto de já termos identificado Luz como tendência, associado à ideia de que Lúcia está demodé (não para mim!!!). É um nome antigo, com um significado muito bonito e, inacreditavelmente, parece ser dos poucos nomes que não combina lá muito bem com Maria. Pensando bem, a sonoridade nem é tão diferente deste nome tão típico em Portugal e o mesmo se passa com Alegria, Bitia, Iria, Safia e Sofia.

Dando um saltinho à AATT, encontrei estas combinações:

Prisca

Talvez nem toda a gente reconheça Prisca como um nome próprio, inclusivamente aprovado em Portugal, mas o seu diminutivo chegou aos nove registos em 2011... Já adivinharam? Pois bem, refiro-me a Priscila, muito demodé entre nós mas, se bem sei, relativamente comum no Brasil, onde é habitual o diminutivo Pri. Fofo. 

Ao contrário de Priscila, Prisca parece-me usável, juntamente com nomes que considero medievais, como Guiomar, Brites, Luzia ou Branca. E por falar em medieval, o significado de Prisca (e de Priscila) é "antigo", já que deriva do latim priscae. 

Termino o post com um "Pudim de Abade de Priscos virtual" para quem gosta de nomes antigos... Vejam lá o que encontrei na Associação dos Amigos da Torre do Tombo:

• Maria Prisca & Prisca Maria
• Maria Prisca Aldora
• Mariana Prisca
• Prisca Xavier
• Josefina Prisca
• Matilde Prisca
• Matilde Carlota Prisca
• Luzia Prisca

Apaixonei-me por Prisca Xavier. E lembrei-me agora que já tinha ouvido um nome parecido em algum lado - Pepa Xavier, do blog Fashion-à-porter. Não sei se neste caso Pepa é nome próprio, mas já li que Pepa é frequentemente utilizado como diminutivo de Josefina e Josefa, tal como Pepe é diminutivo de Josep.